歷史情景劇《晉祖傳》
臨汾新聞網訊 “翼城，一個有戲的地方。”意蘊豐富的雙關語里，有久被戲曲文化滋養的自信表達，也有當地謀求縣域發展的自勉和希冀。
在這個意義上，“翔灤古會”已成為翼城展示深厚文化底蘊的窗口，實現全域旅游發展的載體。
■古會辦出新氣象
4月11日，南梁鎮牛家坡村，64歲的郭玉蘭和老姐妹們一大早就趕到了主會場，她們正翹首以待廟會的開幕。
郭玉蘭們所期待的廟會，就是“灤池廟會”，歷史淵源一直可以追溯到古晉國。每年農歷三月，當地群眾都會以祭水的形式祈福禳災，祈求五谷豐登、幸福安康，而所祭祀的水神即為當地先人欒成。
欒成，晉昭侯、哀侯時任大夫，在曲沃伐翼之戰中被曲沃武公俘虜，因寧死不屈而被殺。為表彰欒成忠君愛國，此后的晉小子侯封其為將軍，并舉行了隆重的葬禮。誰知，掘墓時一股清泉噴涌而出，人們便以石筑池，取名灤池，在水旁建廟祀之。宋徽宗時又封欒成為喬澤神，由此，欒將軍祠始改稱喬澤廟，并沿用至今。
由于三月初八為欒成忌日，為緬懷這位先人，每年灤池周邊村莊都要進行祭祀，當地人稱之為“打幡祭水”。每年一小祭，12年一大祭。因種種原因，“打幡祭水”活動曾一度中斷，但古廟會卻年復一年地流傳了下來。廟會期間，各村的舞龍、老虎上山、抬閣、高蹺、花鼓等民間社火及戲劇都要到灤池邊表演。
灤池所在的南梁鎮位于翔山腳下，而翔山因形如鳥舒翼，凌空欲飛，翼城因此得名。2011年，當地便將這一流傳千年的祭祀活動冠名“翔灤古會”，成功申報為省級非物質文化遺產。
2017年，翼城縣舉辦了“翔灤古會”暨翔山連翹花觀光文化旅游節，使中斷了27年的古廟會迎來曙光。經過兩年的探索，“翔灤古會”被不斷賦予新內涵，目前已發展成為融合廟會、文創、遺跡、水鄉、花海、農莊、民居、工業、小吃、林果等特色元素，集傳統民俗文化和現代商業流通于一體的大型盛會。
古會辦出新氣象。今年的“翔灤古會”緊扣“翼城，一個有戲的地方”這一主題，意在打造妙趣橫生、文化豐富的魅力景點。作為承辦方，南梁鎮以食在翼城、玩在翼城、購在翼城、樂在翼城、美在翼城5項活動為主線，設立了“美食一條街”，讓廣大游客在品嘗翼城風味美食的同時，感受到了鄉間的愜意。在“文創一條街”上，由鎮婦聯組織的7位老藝人現場表演剪紙、刻字、布藝、根雕、泥塑、書畫等手工技藝，展示了獨具翼城特色的傳統民俗絕活;與此同時，推出了翅果油蜂蜜、山野菜、翔山虎、柳編等農產品、地方工藝品和文創產品。古會期間，從翔山腳下的灤池出發，沿全省第一條農村旅游公路——舜王坪旅游路，舉辦了首屆“翔灤杯”公路自行車越野賽。同時，還有醉美翔山踏春、灤池文化探究、霍光故里追溯等精彩的登山、文化研究活動……可以說，在與時俱進的活動形式中，“唐堯故地、晉國源頭”的歷史文化元素已經融入了“翔灤古會”的每一個環節。
■一個有戲的地方
“背弓捉刀帶隨從到山林打獵，子于以弓射殺獨角犀牛，將牛皮帶回獻給王兄……”
這是新編歷史情景劇《晉祖傳》的一幕，其中的主人公“子于”就是被視為晉國始祖的唐叔虞。
臺上，58位農民演員的質樸表演總會贏得陣陣喝彩，臺下的郭玉蘭看得心滿意足，“就好逛廟會、看戲!”她坦言，這樣的愛好與自己身處“有戲之城”不無關系。
郭玉蘭來自南梁鎮武池村，村中有一座我國現存最大的元代戲臺——喬澤廟舞樓。
戲曲屬于高臺教化的藝術形式，戲臺便是體現戲曲的重要載體。晉南是戲曲的搖籃，在平陽一帶保存的戲臺較多，尤其是元代戲臺，反映了這一時期戲劇的興盛。目前在我市境內現存較為著名的元代戲臺有6座，其中翼城縣就有3座。難怪該縣知名文史專家翟銘泰曾撰文指出，當地留存至今的戲曲文物尤其是古戲臺，讓“翼城，一個有戲的地方”有了完美的注腳。
實際上，單就南梁鎮域內來看，除了武池喬澤廟舞樓外，也不乏故城三官殿皮影戲臺、上澗下玉皇廟戲臺、下澗下戲臺等特色戲臺，這從一個側面驗證了當地戲曲歷史的久遠和戲曲底蘊的深厚。
為了保護和傳承植根于這方沃土的戲曲文化基因，2018年的“翔灤古會”相繼舉辦了中國·翼城古戲臺拜謁儀式、《花滿翼城》全國戲劇梅花獎演員走進翼城演唱會、中國·翼城全域旅游系列主題活動戲曲傳統資源的創造性轉換座談會，以及為期6天的《翔灤古會唱大戲》全國優秀青年戲曲演員南梁巡演。唱念做打間，傳統戲曲在這個“有戲之城”煥發出了勃勃生機。
今年，有關方面邀請了全省近百位戲迷進行了為期4天的山西省戲迷票友大賽，決出了蒲劇10大名票，并舉辦了戲曲綜藝晚會。同時邀請了晉劇名家在武池喬澤廟戲臺舉辦戲曲公開課，以“演、教、展”三位一體的形式，讓古老的戲曲與青年人握手聯誼。在翔灤劇場、故城關帝廟，還邀請了臨汾市蒲劇團舉行戲曲公益演出活動。在古色古香的故城三官殿內，侯馬皮影民間藝術館的趙蘋果帶著兩個兒媳婦，每天進行皮影戲表演，喚醒了游人對歷史的記憶。在澗峽村“銀杏苑”，以千年雌雄銀杏樹的民間傳說為素材，小型情景劇《生死相依 鴛鴦銀杏》的凄美愛情故事令人柔腸寸斷。此外，當地戲曲愛好者還在喬澤廟進行了地方戲迷表演賽，以及民間戲曲節目匯演。作為優秀傳統文化的戲曲重放光彩，古戲臺的效應得以發揮，“一個有戲的地方”由此愈發受到世人矚目。
■唱響文旅大戲
南梁鎮，一座蘊含著千年歷史文化傳承的古晉名鎮，上屬古唐地，人稱“小江南”。境內故城村是古晉國都城，依翔山，傍灤水，風景秀麗，氣候宜人，素有“晉之源”稱謂，距今三千余年。轄區內晉國遺址、古灤池、馬鞍橋、喬澤神廟、泰岱廟、程嬰故里、尹鐸故里、霍光故里等眾多揭示翼城乃至山西昔日輝煌的古跡遺存，及翔山、三郎山、雞冠山、風雨嶺等自然景觀，共同構成了南梁鎮加快培育文化旅游支柱產業、構建文旅融合大格局的底氣。
南梁鎮鎮長高華介紹說，“靈山秀水，孕育盎然生機;黃花遍地，涌動發展浪潮。”近年來，鎮黨委、政府結合鎮域實際，提出“功能農業+休閑旅游”的鄉村文化旅游發展思路，圍繞“翔山萬畝連翹花海觀光扶貧”這一產業，咬緊“古晉源頭文化”這一靈魂，深度挖掘傳統歷史文化，積極整合南梁特有的元素，連續三年舉辦了三屆“翔灤古會”，品牌效應日漸凸顯，經濟效益可觀。據統計，今年4天共接待游客近20萬人次，收入達千萬元。“翔灤古會的成功舉辦，為打造具有翼城特色的文化旅游形象品牌起到了示范引領。”高華如是說。
此言不虛。如今的南梁鎮已成為全縣發展全域旅游、實現文旅融合的重要支點。
近年來，翼城縣堅持把發展文化旅游產業作為戰略性支柱產業來抓，以創建國家全域旅游示范區為目標，充分挖掘“唐堯故地、晉國源頭”歷史文化資源，高標準編制了《全域旅游發展規劃》，提出了建設“一首兩翼四支撐，三條線路八循環”的旅游格局，精心打造了一批特色旅游項目，積極推廣文化旅游創意產品。多方協同發力，廣泛宣傳造勢，先后打造了“中國花鼓之鄉”“中國翅果油樹之鄉”“翼城，一個有戲的地方”“翔灤古會”“大美歷山·休閑翼城”“天下唐人·老家翼城”等一批文化旅游品牌，中國“歷法之源”花落翼城，佛爺山、翼城古城被批準為國家AAA級旅游景區，10個鄉鎮先后舉辦了各具特色的文化節慶活動。
在此基礎上，該縣又提出了打造十大文化旅游品牌的目標，包括歷山生態康養游、“翔灤古會”晉文化體驗游、大河口遺址霸國主題文化體驗游、翼城古城民俗文化游、史伯“和”文化和耕讀閻村研學教育游、古綿山“德孝”文化游、佛爺山廟會祈福游、劉王溝“劉累故里·龍興之地”文化體驗游、天池山森林公園生態康養游、青城抗日縣政府愛國主義教育基地游。據了解，今年，該縣將重點爭取國信集團投資11.5億元的歷山康養旅游開發項目落地，推進天然氧吧申報工作，早日把文化旅游品牌做大做優。
某種程度上說，以“翔灤古會”為杠桿，翼城縣正在撬動全縣文旅資源，唱響一部文旅大戲。
記者 孫宗林 文/圖
責任編輯：暢任杰
網站運營：0357-2037928
網站郵箱：1127198597@qq.com
互聯網新聞信息服務備案登記證編號：14093051
晉ICP備 09004084號
